문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마탄전기 류켄도 (문단 편집) === 엔딩 === 1기 첫번째 엔딩 'EVERYBODY GOES'. 가수는 [[아이카와 나나세]]. 한국 더빙판은 김정선이 불렀다. 1화부터 13화까지 쓰였으며 더빙판에서는 쭉 이 엔딩만 쓰였다. 왜인지는 모르겠으나 영상에서 마탄전사들과 마물들이 축구를 하고 있다(...). || [include(틀:navervid, vid=06B0E6B4E5DB3A8EEB6BF3593BA328B555B6&outKey=V12108a4e54a5740d2f40c10964006b52b35c12401baab1876531c10964006b52b35c&width=544&height=306)] || ||한국판 언제부터 꿈을 꾸지 않는 어른이 돼버린걸까? 이 세상에서 무서운건 하나도 없었지 이제는 여기에 놓여 있던 행복이 멀리 달아나도 그걸 슬퍼하기만 해선 나아지지 않아 어차피 무엇도 지금은 바꿀 수 없는 거라고 말하지만 이 세상 같은건 마돈나[* 이 부분의 원판 가사는 マインド(마인드)인데, 마돈나(...)라는 다소 뜬금없는 단어로 개사되었다. 아무래도 '마인드의(マインドの)' 부분의 발음 '마인도노'를 마돈나(マドンナ)로 잘못 들어서 생긴 오역인 듯하다.] 속에서 다시 태어나는 거야 Everybody goes up and downs of life 꿈을 꿈으로 두지 않는 자신의 무한한 힘을 믿고서 뜨겁고 강해지는거야 Don't worry life 멈춰 서면 안돼 아무것도 시작 못해 반짝이는 빛이 있는 곳으로 훨훨 날아서 가는거야|| [youtube()] ||일본판: '''いつから夢を見ない 大人になったの?''' ''이츠카라 유메오 미나이 오토나니 낫타노?'' 언제부터 꿈을 꾸지 않는 어른이 돼버린 걸까? '''この世界に怖いものなどなかった''' ''코노 세카이니 코와이모노나도 나캇타'' 이 세상에 무서운 것은 없었어 '''例えばここにあった幸せが逃げても''' ''타토에바 코코니 앗타 시아와세가 니게테모'' 예를 들면 여기 있던 행복이 도망쳐도 '''それを嘆くばかりじゃ進歩はない''' ''소레오 나게쿠 바카리 자 신포와나이'' 거기에 한숨쉬기만 해선 앞으로 나아갈 순 없어 '''どうせ何も今を 変えらないと言うけれど''' ''도오세 나니모 이마와 카에라레나이토 이우케레도'' 어차피 아무 것도 지금을 바꿀 수 없다고 말하지만 '''世界なんてマインドの中で 生まれ変わるよ''' ''세카이 난테 마인도 노 나카데 우마레 카와루요'' 세상은 마인드 속에서 다시 태어나는 거야 '''EVERYBODY GOES UP AND DOWNS OF LIFE''' '''夢を夢にしない''' ''유메오 유메니시나이'' 꿈을 꿈으로 두지마 '''無限の力信じて''' ''무겐노 치카라 신지테'' 무한한 힘을 믿고서 '''強くなれ, 熱く''' ''츠요쿠나레 아츠쿠'' 강해져라 뜨겁게 '''DON’T WORRY LIFE''' '''受け身じゃ何も始まらない''' ''우케미자 나니모 하지마라 나이'' 수동적이어선 아무 것도 시작되지 않아 '''輝く光の元に飛び出して行こうよ''' ''카가야쿠 히카리 노 모토니 토비다시테 유코우요'' 반짝이는 빛이 있는 곳으로 날아가 보자|| 한국판과 일본판 둘다 전체적으로 여느 애니메이션의 노래가 그랬듯이, 어릴 적 이해하지 못하고 그냥 흘러듣기만 한 가사가 성인이 되어 '''힘이 된다'''는 반응이 많다.[* 특히 가사 중, '언제부터 '''꿈을 꾸지않는 어른'''이 되버린걸까?'와, ''''멈춰 서면 안돼,''' 아무것도 시작 못해.'는 현재 이 노래를 듣는 어린이에서 성인이 된 우리를 격려하고 응원하며 힘이 된다는 반응이 많다.] 1기 두번째 엔딩 '뷰티풀 (ビューティフル)'. 가수는 시바노 마리코 (しばのまり子) . 14화부터 28화까지 쓰였다. [[https://www.youtube.com/watch?v=tlRQLEbVOho&t=1363|#]] 2기 첫번째 엔딩 'Prism of Eyes'. 가수는 MAX. 30화부터 39화까지 쓰였다. [[https://www.youtube.com/watch?v=PrLGgElScOY|#]] 마탄전사들과 쟈만가 간부들이 이번에는 [[무궁화 꽃이 피었습니다]](...)를 하고 있다. 2기 두번째 엔딩 '계속 계속 계속(ずっとずっとずっと)'. 가수는 2기 엔딩을 부른 시바노 마리코(しばのまり子). 40화부터 51화까지 쓰였다. [youtube()]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기